-
1 positional deviation
позиционное отклонение
Наибольшее расстояние EPP между реальным расположением элемента (его центра, оси или плоскости симметрии) и его номинальным расположением в пределах нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positional deviation
-
2 positional deviation
-
3 positional deviation
отклонение от заданной позиции; погрешность позиционированияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > positional deviation
-
4 positional deviation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > positional deviation
-
5 deviation
отклонение; отступлениеdeviation from true longitudinal section profile — отклонение профиля продольного сечения ( при измерении шероховатости поверхности)
deviation in cumulative lead — отклонение хода, накопленное отклонение хода ( резьбы);
deviation in dual flank lead — отклонение хода ( резьбы) по двум боковым сторонам
- admissible deviationdeviation in dual flank pitch — отклонение шага ( резьбы) по двум боковым сторонам
- angular deviation
- angularity deviation
- arithmetical average deviation from mean line
- arithmetical mean deviation of the profile
- aspheric deviation
- average deviation
- axial pitch deviation
- center distance deviation
- circular deviation
- circularity deviation
- coaxiality deviation
- conjugate deviation
- converted deviation
- cylindricity deviation
- deviation of a single bore diameter
- deviation of a single ring width
- deviation of average base tangent length
- deviation of base tangent length
- deviation of circularity
- deviation of constant chord height
- deviation of constant chordal tooth thickness
- deviation of dimension over balls
- deviation of dimension over pins
- deviation of measuring shaft angle of a gear pair
- deviation of parallelism
- deviation of perpendicularity
- deviation of pitch
- deviation of position
- deviation of the actual bearing height
- deviation of the actual bearing width
- deviation of tip angle
- deviation of tip diameter
- dimensional deviation
- flatness deviation
- form deviation
- fundamental deviation
- helix deviation
- instantaneous deviation
- line profile deviation
- local deviation from straightness
- lower deviation
- maximum deviation
- mean bore diameter deviation
- mean deviation
- mean outside diameter deviation
- measured deviation
- minimum deviation
- minor deviation
- multiple deviation
- peak-to-peak deviation
- peak-to-valley deviation
- positional deviation
- profile deviation in M system
- profile deviation
- pump capacity deviation
- rms deviation
- root-mean-square deviation
- shaft angle deviation
- significant deviation
- single plane mean bore diameter deviation
- single plane mean outside diameter deviation
- size deviation
- squared deviation
- standard deviation
- steady-state deviation
- surface profile deviation
- sustained deviation
- system deviation
- transient deviation
- true deviation
- upper deviationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deviation
-
6 deviation
- deviation
- nотклонение (напр. от среднего значения); погрешность; неточность изготовления; отклонение оси скважины от вертикали
- deviation of the behavior of actual columns from the ideal columns
- control deviation
- dimensional deviations
- positional deviations in building
- small deviations in the form
- standard deviation
- temperature deviation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 deviation
1) отклонение ( от среднего значения); девиация2) погрешность; неточность изготовления•- compass deviation - design deviation - lateral deviation - limit deviation - minus deviation - nominal size deviation - plus deviation - pressure deviation - probable deviation - quality of standard deviation - root mean square deviation* * *отклонение (напр. от среднего значения); погрешность; неточность изготовления; отклонение оси скважины от вертикали- deviation of the behavior of actual columns from the ideal columns
- control deviation
- dimensional deviations
- positional deviations in building
- small deviations in the form
- standard deviation
- temperature deviation -
8 позиционное отклонение
позиционное отклонение
Наибольшее расстояние EPP между реальным расположением элемента (его центра, оси или плоскости симметрии) и его номинальным расположением в пределах нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционное отклонение
-
9 погрешность позиционирования
positional deviation, ( рабочего органа) mispositioning error, positional error, position inaccuracy, positional uncertaintyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > погрешность позиционирования
-
10 погрешность позиционирования
1) Engineering: mispositioning error (рабочего органа), off-position, pitch error (модуля при совмещении), positional error (рабочего органа), positioning error2) Mechanics: position inaccuracy, positioning inaccuracy3) Automation: positional deviation, positional uncertainty, positioning error (рабочего органа)4) Robots: positioning inaccuracy (робота)Универсальный русско-английский словарь > погрешность позиционирования
-
11 отклонение от заданной позиции
Automation: positional deviationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от заданной позиции
-
12 beliggenhetsavvik
subst. positional deviation -
13 позиционное отклонение
позиционное отклонение
Наибольшее расстояние EPP между реальным расположением элемента (его центра, оси или плоскости симметрии) и его номинальным расположением в пределах нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > позиционное отклонение
-
14 Positionsabweichung
позиционное отклонение
Наибольшее расстояние EPP между реальным расположением элемента (его центра, оси или плоскости симметрии) и его номинальным расположением в пределах нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Positionsabweichung
-
15 допустимое отклонение
1. permissible variations2. standard deviation -
16 Positionsabweichung
-
17 mean
1) среднее значение || средний2) средний член3) способ; средство4) середина || срединный5) иметь в виду6) иметь значение; означать; значить•about the mean — вокруг среднего значения; относительно среднего
mean with respect to — значение, усреднённое по; среднее по...
- row mean- subgroup mean
См. также в других словарях:
позиционное отклонение — Наибольшее расстояние EPP между реальным расположением элемента (его центра, оси или плоскости симметрии) и его номинальным расположением в пределах нормируемого участка. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Nystagmus — Horizontal optokinetic nystagmus, a normal (physiological) form of nystagmus ICD 10 H55, H81.4 … Wikipedia
Industrial robot — Articulated industrial robot operating in a foundry … Wikipedia
Bhāskara I — Bhāskara (commonly called Bhāskara I to avoid confusion with the 12th century mathematician Bhāskara II) (c. 600 c. 680) was a 7th century Indian mathematician, who was apparently the first to write numbers in the Hindu Arabic decimal system with … Wikipedia
Pericarditis — Classification and external resources An ECG showing pericarditis. Note the ST elevation in multiple leads with slight reciprocal ST depression in aVR. ICD 10 I … Wikipedia
Sacrifice (aux échecs) — Sacrifice (jeu d échecs) Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Aux échecs, on parle de sacrifice lorsqu on donne une pièce ou un pion à l adversaire afin d en tirer un avantage positionnel ou matériel. Sommaire 1 Types de… … Wikipédia en Français
Sacrifice (jeu d'échecs) — Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Aux échecs, on parle de sacrifice lorsqu on donne une pièce ou un pion à l adversaire afin d en tirer un avantage positionnel ou matériel. Sommaire 1 Types de sacrifice … Wikipédia en Français
Sacrifice (échecs) — Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. Aux échecs, on parle de sacrifice lorsqu on donne une pièce ou un pion à l adversaire afin d en tirer un… … Wikipédia en Français
History of longitude — The history of longitude is a record of the effort, by navigators and scientists over several centuries, to discover a means of determining longitude. The measurement of longitude is important to both cartography and navigation. Historically, the … Wikipedia
X-ray astronomy — X rays start at 0.008 nm and extend across the electromagnetic spectrum to 8 nm, over which the Earth s atmosphere is opaque. X ray astronomy is an observational branch of astronomy which deals with the study of X ray observation and detection… … Wikipedia
History of merit badges (Boy Scouts of America) — For history regarding individual merit badges, see Merit badge (Boy Scouts of America). Merit badge Owner Boy Scouts of America … Wikipedia
